Gizemli Ceset-Varg Gyllander

Çevirisini Nilay Yelkenci’nin yaptığı Türkiye’de Orkinos Yayınları tarafından yayımlanan Varg Gyllander’in Gizemli Ceset adlı kitabından en güzel sözler, en güzel alıntılar:

Yalnızca tek bir amacı vardı: Özgür olmak. İnsan ne kadar saklayabilir, önüne bir perde çekerek ne kadar gizleyebilir gerçeği? Yıllarca saklanan büyük bir sır… Toprağın bereketiyle önümüze serilen bir ceset… Linda Holtz’un Vikinglere ait kazı bölgesinde bulduğu bir ceset kazının gidişatını değiştirir ve bizi yıllarca saklanan büyük bir sırrın arkasındaki gerçeğe şahit yapar. Korkunun, karanlığın, acının ve büyük bir sırrın şahidi…

Kolları da bacakları kadar ağırdı. Bir kolunu kaldırmaya çalıştı, ama başaramadı. Bunu yapacak gücü yoktu. Kaslarının kaldırabileceğinden daha ağırdı kolu. Tuhaf, diye düşündü. Kolum nasıl bu kadar ağır olabilir? Daha hafif olan başını birazcık çevirebildi. Bakışları köşeye doğru yöneldi. Kız hâlâ oradaydı. Omuzlarının üzerinde bir battaniye vardı. Yerde oturmuş, büyük bir istekle önündeki bir kâsenin içinden elleriyle yemek yiyordu. Kendisi en son ne zaman yemek yemişti? Hatırlamıyordu. Aç olup olmadığını da hissedemiyordu. Ağzının içine biraz büyük gelen dili tırtıklı dişlerinin üzerinde gezindi. Hiçbir tat hissetmedi. Kuru ağzının içinde tükürük biriktirmeye çalıştı, ama hiç tükürük yoktu.

Aklını kaçırmak üzereydi. İçi ürperdi ve ceketine daha fazla sarındı.

Unutulmuşların dünyasına hoş geldin.

Biz buraya taşınırken her çocuğa bir ağaç vaadinde bulunmuşlardı. Sonra ne yaptılar, biliyor musunuz?

3.5/5 (2)

Sizlere Daha İyi Hizmet Vermek İçin Lütfen Oylama Yapınız.

0 1 2 3 4 5

Bunlar da hoşunuza gidebilir...

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.