Dokumacılar-Gerhart Hauptmann

Dokumacılar Eseri Nobel Edebiyat Ödüllü Alman Yazar Gerhart Hauptmann’ın En Önemli Kitaplarından Biridir.

Natüralizm akımının en önemli alman temsilcisi olarak gösterilen 1912 yılında Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık gösterilen Alman oyun yazarı, dramatist Gerhart Hauptmann’ın Dokumacılar eserinin özgün adı Die Weber ya da De Waberve İngilizce The Weavers olarak yayınlamıştır.

Gerhart Hauptmann’ın Dokumacılar kitabı 2001 yılının Nisan ayında İmge Kitabevi tarafından yayımlanmıştır.

İmge Kitabevi’nden çıkan Gerhart Hauptmann’ın Dokumacılar kitabının Türkçe çevirisini Hüseyin Salihoğlu yapmıştır.

Hüseyin Salihoğlu tarafından Türkçe çevirisi yapılan Gerhart Hauptmann’ın Dokumacılar kitabı 125 sayfadan oluşmaktadır.

XIX. yüzyılın ortalarına doğru Almanya… Silezya’da çuhalar ayaklanıyor. Yoksulluğa karşı bir savaş, bir direniş, bir öz savunma. Alman natüralizminin bir başyapıtı. Yazarına Nobel Edebiyat Ödülü‘nü kazandıran bir oyun. Polisin yasakladığı, Prusya Parlamentosu’nun günlerce tartıştığı bir olay eser.

Almanya 1848 Mart Devrimi öncesini yaşıyor. Vahşi kapitalizm. Liberalleşmeyle ve zanaatçılıktan sanayileşmeye geçişle işleri ellerinden alınan dokumacılar sefaletin kucağına itiliyor. İşveren, devlet ve kilise ittifakında sömürülen insanlar! Sefalet kol geziyor!

Bu eserdeki olaylar 1840’lı yıllarda Eulengebirge’deki Kaschbach’ta ve Eulengebirge eteklerindeki Peterswaldau ile Langenbielau’da geçer.

Gerhart Hauptmann’ın Dokumacılar Adlı Oyun Kitabının İçindekiler:

Oyundaki Kişiler

Birinci Perde

İkinci Perde

Üçüncü Perde

Dördüncü Perde

Beşinci Perde

Silezya Dokumacıları/Heinrick Heine

Gerbat Hauptmann ve Alman Natüralizmi

Çeviri ÜzerineDokumacilar Gerhart Hauptmann

Gerhart Hauptmann’ın Dokumacılar kitabından alıntılar:

İyi bir dokumacı dokumasının düzenini hiçbir zaman bozmaz.

Bu ne biçim Tanrı’ya yalvarmak oluyor. Tanrı’yı rahat bırakın! Başka zaman Tanrı’dan hiç korkunuz olmaz.

Bu önemli bir şey değil ki. Bir dokumacı bir saat beklemiş ya da bir gün beklemiş. Eninde sonunda dokumacı da bir eşyadır.

3.2/5 (15)

Sizlere Daha İyi Hizmet Vermek İçin Lütfen Oylama Yapınız.

0 1 2 3 4 5

Sevebilirsin...

Yorumlarınızı Bekliyoruz. ☺